Logo
Cuma hutbesi

Farklı Dillerde Cuma Hutbeleri

Her hafta 7 farklı dilde Cuma Hutbeleri sunuyoruz. İster Türkçe Cuma Hutbesi, ister Almanca Cuma Hutbesi veya Arapça Cuma Hutbesi olsun – sitemizde bu hutbeleri farklı dillerde bulabilir ve indirebilirsiniz. Özellikle üyelerimiz ve ilgilenenler, hutbeleri doğrudan indirip Cuma namazlarında okuyabilirler.
Cami

11/2025

07.11.
التوحيد التوحيد - ar Tawhid Tawhid - da Tewhid Tewhid - de Tewhid Tewhid - en Le Tavhid Le Tavhid - fr Tawhied Tawhied - nl Tevhid Tevhid - tr

10/2025

31.10.
الاحتقار والاستهانة بالناس الاحتقار والاستهانة بالناس - ar Foragte Foragte - da Geringschätzung Geringschätzung - de Looking down on people Looking down on people - en Le mépris et le dédain envers autrui Le mépris et le dédain envers autrui - fr Minachten Minachten - nl Hor görmek Hor görmek - tr
24.10.
التوبة والاستغفار التوبة والاستغفار - ar Tewbem og Istighfar Tewbem og Istighfar - da Tewbe und Istighfar Tewbe und Istighfar - de Repentance Repentance - en Le repentir et le İstighfar Le repentir et le İstighfar - fr Berouw en Vergiffenis Berouw en Vergiffenis - nl Tövbe ve istigfar Tövbe ve istigfar - tr
17.10.
الصاحب_السيئ الصاحب_السيئ - ar Dårlige venner Dårlige venner - da Schlechte Freunde Schlechte Freunde - de Bad Friends Bad Friends - en Les mauvaises fréquentations Les mauvaises fréquentations - fr De Schade van slechte vrienden De Schade van slechte vrienden - nl Kötü arkadaş Kötü arkadaş - tr
10.10.
التقوى التقوى - ar Takwa Takwa - da Takva Takva - de Takwa Takwa - en La Takva La Takva - fr Takwa Takwa - nl Takva Takva - tr
03.10.
الاستقامة الاستقامة - ar Den rette vej Den rette vej - da Standhaftigkeit Standhaftigkeit - de The straight path The straight path - en La droiture La droiture - fr Standvastigheid Standvastigheid - nl İstikamet İstikamet - tr

09/2025

26.09.
فتن آخر الزمان فتن آخر الزمان - ar De sidste tiders fitnah De sidste tiders fitnah - da Die Fitne der Endzeit Die Fitne der Endzeit - de Discord Discord - en les troubles de la fin des temps les troubles de la fin des temps - fr Beproevingen Van Het Einde Der Tijden Beproevingen Van Het Einde Der Tijden - nl Fitneler Fitneler - tr
19.09.
العدالة العدالة - ar Retfærdighed Retfærdighed - da Gerechtigkeit Gerechtigkeit - de Justice Justice - en l’importance de la justice l’importance de la justice - fr Rechtvaardigheid Rechtvaardigheid - nl Adalet Adalet - tr
12.09.
الغيبة الغيبة - ar Roddel Roddel - da Die Nachrede (Ghibe) Die Nachrede (Ghibe) - de Backbiting Backbiting - en La medisence La medisence - fr Roddel Roddel - nl Gıybet Gıybet - tr
05.09.
أهمية المحبة والطاعة لرسول الله ﷺ أهمية المحبة والطاعة لرسول الله ﷺ - ar Vigtigheden af at elske og følge Profeten ﷺ Vigtigheden af at elske og følge Profeten ﷺ - da Die Liebe und der Gehorsam gegenüber dem Propheten Die Liebe und der Gehorsam gegenüber dem Propheten - de Following the prophet ﷺ Following the prophet ﷺ - en “l’importance de l’amour et de l’obéissance envers notre Prophète ﷺ” “l’importance de l’amour et de l’obéissance envers notre Prophète ﷺ” - fr Het Belang Van Liefde En Gehoorzaamheid Jegens De Profeet ﷺ Het Belang Van Liefde En Gehoorzaamheid Jegens De Profeet ﷺ - nl Efendimize ﷺ sevgi ve itaatin önemi (mevlid kandili) Efendimize ﷺ sevgi ve itaatin önemi (mevlid kandili) - tr

08/2025

29.08.
الْفِتْنَةُ الْفِتْنَةُ - ar Fitnah Fitnah - da Zwietracht Zwietracht - de Fitnah Fitnah - en La Fitna La Fitna - fr Fitna Fitna - nl Fitne Fitne - tr
22.08.
ٱلصَّدَاقَةِ الْأُخْرَوِيَّةِ. ٱلصَّدَاقَةِ الْأُخْرَوِيَّةِ. - ar Venskab for Allahs skyld Venskab for Allahs skyld - da Freundschaft für Allahs Wohgefallen Freundschaft für Allahs Wohgefallen - de Love for the Sake of Allah Love for the Sake of Allah - en L’amour pour Allah et l’amitié dans l’au-delà L’amour pour Allah et l’amitié dans l’au-delà - fr Vriendschap omwille van Allah Vriendschap omwille van Allah - nl Allah için Dostluk Allah için Dostluk - tr
15.08.
الصِّحَّةِ الصِّحَّةِ - ar Sundhed Sundhed - da Gesundheit Gesundheit - de Health Health - en Le bienfait de la santé Le bienfait de la santé - fr De Gezondheid De Gezondheid - nl Sıhhat Sıhhat - tr
08.08.
ٱلْآفَاتُ ٱللِّسَانِيَّةُ ٱلْآفَاتُ ٱللِّسَانِيَّةُ - ar Tungens Farer Tungens Farer - da Unheil der Zunge Unheil der Zunge - de Afflictions of the tongue Afflictions of the tongue - en Les fléaux de la langue Les fléaux de la langue - fr De Rampen Van De Tong De Rampen Van De Tong - nl Dilin Afetleri Dilin Afetleri - tr
01.08.
ٱلْعُبُودِيَّةُ ٱلْعُبُودِيَّةُ - ar Underkastelse Underkastelse - da Gottesdienerschaft Gottesdienerschaft - de Ubudiyyah Ubudiyyah - en Al Ubudiyya Al Ubudiyya - fr Dienaarschap Dienaarschap - nl Ubudiyet Ubudiyet - tr

07/2025

25.07.
الثَّانِي شَهْرُ صَفَرَ الثَّانِي شَهْرُ صَفَرَ - ar Safar Måneden Safar Måneden - da Der Monat Safer Der Monat Safer - de Safer Safer - en Le Mois de Safer Le Mois de Safer - fr De Maand Safer De Maand Safer - nl Safer Safer - tr
18.07.
ٱلسَّكِينَةُ ٱلسَّكِينَةُ - ar Hjertets ro Hjertets ro - da Herzensruhe Herzensruhe - de Sakinah Sakinah - en Essekinah Essekinah - fr Goddelijke Rust Goddelijke Rust - nl Sekinet Sekinet - tr
11.07.
الكبائر الكبائر - ar Store Synder Store Synder - da Große Sünden Große Sünden - de Major sins Major sins - en Les Grands Péchés (kabâir) Les Grands Péchés (kabâir) - fr De Grote Zonden De Grote Zonden - nl Büyük Günahlar Büyük Günahlar - tr
04.07.
يوم عاشوراء يوم عاشوراء - ar Ashura Dagen Ashura Dagen - da Aschura Aschura - de Ashura Ashura - en Le jour de Âşura Le jour de Âşura - fr De Dag van Ashura De Dag van Ashura - nl Âşure Günü Âşure Günü - tr

06/2025

27.06.
الهجرة ورأس السنة الهجرية الهجرة ورأس السنة الهجرية - ar Udvandringen og Det Islamiske Nytår Udvandringen og Det Islamiske Nytår - da Die Hidschra und das islamische Neujahr Die Hidschra und das islamische Neujahr - de Hijra and Hijra new year Hijra and Hijra new year - en De Migratie en Islamitische Nieuwjaar De Migratie en Islamitische Nieuwjaar - nl Hicret ve Hicri Yılbaşı Hicret ve Hicri Yılbaşı - tr
20.06.
الهجر بين المسلمين الهجر بين المسلمين - ar At forblive uvenner At forblive uvenner - da Beleidigt sein Beleidigt sein - de Estrangement Estrangement - en Rester fâché Rester fâché - fr Het Verbreken van contact na een ruzie Het Verbreken van contact na een ruzie - nl Küs Durmak Küs Durmak - tr
13.06.
صلة الرحم صلة الرحم - ar At pleje slægtsforholdet At pleje slægtsforholdet - da Aufrechterhalten der Verwandtschaftsbande Aufrechterhalten der Verwandtschaftsbande - de Family Ties Family Ties - en Le maintien des liens familiaux Le maintien des liens familiaux - fr Het Onderhouden Van Familiebanden Het Onderhouden Van Familiebanden - nl Sılayı Rahim Sılayı Rahim - tr
06.06.
عيد الأضحى عيد الأضحى - ar Eid ul-Adha Eid ul-Adha - da Opferfest Opferfest - de Eid-ul Adha Eid-ul Adha - en L'Aïd al-Adha L'Aïd al-Adha - fr Het Offerfeest Het Offerfeest - nl Kurban Bayramı Kurban Bayramı - tr
06.06.
خطبة الوداع خطبة الوداع - ar Afskedskhutbah Afskedskhutbah - da Die Abschiedspredigt Die Abschiedspredigt - de The farewell Khutbah The farewell Khutbah - en Le Sermon d’Adieu Le Sermon d’Adieu - fr De Afscheidsrede De Afscheidsrede - nl Veda Hutbesi Veda Hutbesi - tr

05/2025

30.05.
حقوق العباد حقوق العباد - ar Menneskets rettigheder Menneskets rettigheder - da Das Recht der Diener aneinander Das Recht der Diener aneinander - de Rights of the servants Rights of the servants - en Le droit d’autrui Le droit d’autrui - fr Het Recht Van De Mens Het Recht Van De Mens - nl Kul Hakkı Kul Hakkı - tr
23.05.
فضائل شهر ذي الحجة فضائل شهر ذي الحجة - ar Dhu’l-Hijjah-Månedens Dyd og Velsignelser Dhu’l-Hijjah-Månedens Dyd og Velsignelser - da Der Vorzug des Dhil-Hiddsche Der Vorzug des Dhil-Hiddsche - de The Bounties of Dhil hijjah The Bounties of Dhil hijjah - en Le mois sacré de Zilhicce Le mois sacré de Zilhicce - fr De Gezegende Maand Dhul-Hijjah De Gezegende Maand Dhul-Hijjah - nl Zilhicce Ayının Fazileti Zilhicce Ayının Fazileti - tr
16.05.
السلام السلام - ar At Hilse At Hilse - da Das Sprechen des Friedensgrußes Das Sprechen des Friedensgrußes - de Giving Salaam Giving Salaam - en Donner le salâm Donner le salâm - fr De Vredesgroet De Vredesgroet - nl Selam Vermek Selam Vermek - tr
09.05.
الحياء الحياء - ar Beskedenhed Beskedenhed - da Schamhaftigkeit Schamhaftigkeit - de Modesty Modesty - en La Pudeur La Pudeur - fr Gevoel van schaamte Gevoel van schaamte - nl Hayâ Hayâ - tr
02.05.
تعديل الأركان تعديل الأركان - ar Tadilul Arkan Tadilul Arkan - da Ta'dilül Erkan Ta'dilül Erkan - de Tadil-ul Arkan Tadil-ul Arkan - en Tadil Al Arkan Tadil Al Arkan - fr Tadil-i Erkan Tadil-i Erkan - nl Tadili Erkan Tadili Erkan - tr

04/2025

25.04.
صَنَمُ ٱلْهَوَى وَٱلرَّغَبَاتِ صَنَمُ ٱلْهَوَى وَٱلرَّغَبَاتِ - ar Begærets Afgud Begærets Afgud - da Die Launen des Nefs sind Götzen Die Launen des Nefs sind Götzen - de The Idol of Nafs: Hawa The Idol of Nafs: Hawa - en L'idole intérieure qu’est le Hevâ L'idole intérieure qu’est le Hevâ - fr Afgoderij van hevâ en begeerte Afgoderij van hevâ en begeerte - nl Nefsin Heva Putu Nefsin Heva Putu - tr
18.04.
الحج الحج - ar Pilgrimsfærden Pilgrimsfærden - da Hadsch Hadsch - de Hajj Hajj - en Le Hajj Le Hajj - fr De Hadj De Hadj - nl Hac Hac - tr
11.04.
صيام شوال صيام شوال - ar Shawwal fasten Shawwal fasten - da Das Fasten im Schewwal Das Fasten im Schewwal - de Fast of Shawwal Fast of Shawwal - en Le jeûne de Chawwal Le jeûne de Chawwal - fr Het Sevval Vasten Het Sevval Vasten - nl Şevval Orucu Şevval Orucu - tr
04.04.
أهل الخير أهل الخير - ar At være blandt de gode At være blandt de gode - da Gutes Tun Gutes Tun - de Being one of the good doers Being one of the good doers - en être parmi les gens de bien être parmi les gens de bien - fr Behoren Tot De Goeden Behoren Tot De Goeden - nl İyilerden Olmak İyilerden Olmak - tr

03/2025

30.03.
عيد الفطر عيد الفطر - ar Ramadan Festen Ramadan Festen - da Ramadanfest Ramadanfest - de Fitr Eid Fitr Eid - en l’Aïd AL Fıtr l’Aïd AL Fıtr - fr Het Ramadanfeest Het Ramadanfeest - nl Ramazan Bayramı Ramazan Bayramı - tr
28.03.
الاتحاد والتماسك الاتحاد والتماسك - ar Enhed og Fællesskab Enhed og Fællesskab - da Einheit der Muslime Einheit der Muslime - de Unity and Brotherhood Unity and Brotherhood - en L'unité et la solidarité L'unité et la solidarité - fr Eenheid en Solidaritet Eenheid en Solidaritet - nl Birlik ve Beraberlik Birlik ve Beraberlik - tr
21.03.
الاعتكاف وليلة القدر الاعتكاف وليلة القدر - ar İtikaf og kadir natten İtikaf og kadir natten - da I'tikaf und Leyletul-Qadr I'tikaf und Leyletul-Qadr - de Itikaf and Qadr night Itikaf and Qadr night - en l'Itikaf et de la Nuitdu Destin l'Itikaf et de la Nuitdu Destin - fr İ'tikaf en de Qadrnacht İ'tikaf en de Qadrnacht - nl İtikaf ve Kadir Gecesi İtikaf ve Kadir Gecesi - tr
14.03.
الزَّكَاةُ الزَّكَاةُ - ar Almisse Almisse - da Zekah Zekah - de Zekah Zekah - en La Zekat La Zekat - fr Zekah Zekah - nl Zekat Zekat - tr
07.03.
الجانب الروحي للصوم الجانب الروحي للصوم - ar Fastens à ndelige Side Fastens à ndelige Side - da Die Spirituelle Ebene des Fastens Die Spirituelle Ebene des Fastens - de Spiritual aspect of Fasting Spiritual aspect of Fasting - en La dimension spirituelle du jeune La dimension spirituelle du jeune - fr De spirituele waarde van de maand Ramadan De spirituele waarde van de maand Ramadan - nl Orucun Manevi Boyutu Orucun Manevi Boyutu - tr

02/2025

28.02.
الصوم الصوم - ar Faste Faste - da Das Fasten Das Fasten - de Fasting Fasting - en Le mois du jeûne Le mois du jeûne - fr Het vasten Het vasten - nl Oruç Oruç - tr
21.02.
الاستعداد لشهر رمضان الكريم الاستعداد لشهر رمضان الكريم - ar Forberedelse til den Ramadan Forberedelse til den Ramadan - da Vorbereitung auf den Ramadan Vorbereitung auf den Ramadan - de Preparing for Ramadan Preparing for Ramadan - en Préparation pour le mois béni de Ramadan Préparation pour le mois béni de Ramadan - fr Voorbereidingen op de Ramadan Voorbereidingen op de Ramadan - nl Ramazanı Şerife Hazırlık Ramazanı Şerife Hazırlık - tr
14.02.
أهمية الصلاة على النبي أهمية الصلاة على النبي - ar Vigtigheden af at sende salawat Vigtigheden af at sende salawat - da Der Segen der Salawat Der Segen der Salawat - de Importance of Salawaat Importance of Salawaat - en Le devoir d'envoyer des salutations sur le prophete_ﷺ Le devoir d'envoyer des salutations sur le prophete_ﷺ - fr De deugden van Salawat De deugden van Salawat - nl Salavat Getirmenin Önemi Salavat Getirmenin Önemi - tr
07.02.
ليلة البراءة ليلة البراءة - ar Laylatul Bara'ah Tilgivelsens- og Barmhjertighedens Nat Laylatul Bara'ah Tilgivelsens- og Barmhjertighedens Nat - da Berat-Nacht Berat-Nacht - de Night of Bara'ah Night of Bara'ah - en La Nuit de la Délivrance La Nuit de la Délivrance - fr De nacht Beraa-eh De nacht Beraa-eh - nl Berat Kandili Berat Kandili - tr

01/2025

31.01.
شهر شعبان والعلم شهر شعبان والعلم - ar Sha'ban og Viden Sha'ban og Viden - da Das Wissen und der Schaban Das Wissen und der Schaban - de Sha’ban and Knowledge Sha’ban and Knowledge - en Les vertus bénies du mois de Cha'ban Les vertus bénies du mois de Cha'ban - fr Kennis en Sja'baan Kennis en Sja'baan - nl Şaban ve İlim Şaban ve İlim - tr
24.01.
المعراج المعراج - ar Miraj Miraj - da Miradsch Miradsch - de Mi'raj Mi'raj - en Miraj Miraj - fr Miraadj Miraadj - nl Miraç Miraç - tr
17.01.
الكبر و التواضع الكبر و التواضع - ar Stolthed og Ydmyghed Stolthed og Ydmyghed - da Hochmut und Demut Hochmut und Demut - de Pride and Humility Pride and Humility - en L’Arrogance et la Modestie L’Arrogance et la Modestie - fr Hoogmoed en Nederigheid Hoogmoed en Nederigheid - nl Kibir ve Tevazu Kibir ve Tevazu - tr
10.01.
أيام البيض أيام البيض - ar Eyyam-ı Bıyz Eyyam-ı Bıyz - da Die weißen Tage Die weißen Tage - de Ayyam-u Bidh Ayyam-u Bidh - en Les jours lumineux Eyyam-ı Bıyz Les jours lumineux Eyyam-ı Bıyz - fr Ejjaam-ı Bied Ejjaam-ı Bied - nl Eyyam-ı Bıyz Eyyam-ı Bıyz - tr
03.01.
التوبة التوبة - ar Angre Angre - da Die Tewbe Die Tewbe - de Repentance Repentance - en Le Tawba Nasuh Le Tawba Nasuh - fr Berouw Berouw - nl Tevbe Tevbe - tr
2024